phrase
bring someone up to speed
брИНг самвАн ап ту спИд /brɪŋ ˈsʌmwʌn ʌp tə spiːd/
Meaning 1 · phrase
to give someone all the latest information about something
дать кому-то всю последнюю информацию о чем-либо
Could you bring me up to speed on the project?
— Можешь ввести меня в курс дела по проекту?
Association
Представьте, что вы сидите за столом с коллегой, который показывает вам графики и диаграммы на ноутбуке, объясняя детали проекта.
КУРС ПРОЕКТА
project update
After her vacation, she needed someone to bring her up to speed.
— После отпуска ей нужно было, чтобы кто-то ввел её в курс дела.
Association
Вы вернулись из отпуска, и коллега рассказывает вам о всех изменениях, произошедших в офисе, показывая фотографии и документы.
КУРС ОТПУСКА
vacation update